Geq1 has a nice tutorial on how to make a portable infrared night vision scope over on Instructables. He says in the comments that the view distance is one and a half meters. Neat tutorial.
Click to read more>>>>
http://www.instructables.com/id/How-it-works-1/?ALLSTEPS