This is such a neat idea, it can be rolled out to play and rolled back in to be out of the way plus it holds all the pieces inside.
Ana White’s whole site is full of DIY plans.
Train Trundle – PureBond Plywood DIY
http://ana-white.com/2012/12/plans/train-trundle-purebond-plywood
